Standart Derz Dolgu – ST4001

Standart Derz Dolgu – ST4001

Standard Joint Filler – ST4001

Standard-Fugenfüller – ST4001

حشو الفواصل القياسي – ST4001

---

🇹🇷 TÜRKÇE

Çimento esaslı, suya ve dona dayanıklı, kolay uygulanabilen standart derz dolgu harcıdır. Uygulama sonrası çatlama yapmaz, düzgün ve estetik yüzey sağlar. TS EN 13888 – CG1 sınıfına uygundur.

Kullanım Alanları:

• İç ve dış mekan seramik uygulamalarında
• Duvar ve zemin derzlerinde
• Banyo, mutfak ve balkon gibi alanlarda

---

🇬🇧 ENGLISH

Cement-based, water and frost resistant, easy-to-apply standard joint filler. Provides smooth and aesthetic finishes without cracking. Complies with TS EN 13888 – CG1 class.

Usage Areas:

• Indoor and outdoor ceramic applications
• On wall and floor joints
• Bathrooms, kitchens and balconies

---

🇩🇪 DEUTSCH

Zementbasierter, wasser- und frostbeständiger Standard-Fugenfüller, der leicht aufzutragen ist. Bietet eine glatte und ästhetische Oberfläche ohne Risse. Entspricht TS EN 13888 – CG1.

Einsatzbereiche:

• Keramikanwendungen im Innen- und Außenbereich
• Für Fugen an Wänden und Böden
• In Bad, Küche und Balkon

---

🇸🇦 العربية

حشو فواصل قياسي قائم على الأسمنت، مقاوم للماء والصقيع، سهل التطبيق، لا يتشقق بعد التصلب ويوفر مظهرًا ناعمًا وجذابًا. مطابق للمواصفة TS EN 13888 – CG1.

مجالات الاستخدام:

• تطبيقات السيراميك الداخلية والخارجية
• الفواصل بين الجدران والأرضيات
• الحمامات، المطابخ، الشرفات

---

🔧 TEKNİK ÖZELLİKLER | TECHNICAL SPECIFICATIONS | TECHNISCHE DATEN | الخصائص الفنية

Özellik	Türkçe	English	Deutsch	العربية
Renk / Color / Farbe / اللون	Gri, Beyaz, Bej vb.	Grey, White, Beige, etc.	Grau, Weiß, Beige usw.	رمادي، أبيض، بيج، إلخ
Karışım Oranı	6 – 7 L su / 20 kg	6 – 7 L water / 20 kg	6 – 7 L Wasser / 20 kg	٦ – ٧ لتر ماء / ٢٠ كجم
Uygulama Kalınlığı	1 – 6 mm	1 – 6 mm	1 – 6 mm	١ – ٦ مم
Kuruma Süresi	24 saat	24 hours	24 Stunden	٢٤ ساعة
Yangına Tepki	A1	A1	A1	A1
Ambalaj	20 Kg Kraft Torba	20 Kg Kraft Bag	20 Kg Kraftbeutel	كيس كرافت ٢٠ كجم