ST9003

🟧 ST9003

• 🇩🇪 Zweikomponenten-Imprägniermaterial Vollelastisch
• 🇬🇧 Double Component Waterproofing Material Full Elastic
• 🇹🇷 Çift Komponentli Su Yalıtım Malzemesi Tam Elastik
• 🇸🇦 مادة عزل مائي مكونة من عنصرين – مرنة تمامًا

🇹🇷 TÜRKÇE

Çimento ve akrilik esaslı, sızıntı ve yüzey sularına karşı beton, perde ve çimento esaslı sıvalar üzerine suyun geldiği yönden uygulanan, iki bileşenli tam elastik su yalıtım malzemesidir.

KULLANIM ALANLARI:

• Tüm yapılarda
• Temel ve istinat duvarlarında
• Balkon, banyo, tuvalet ve mutfak gibi ıslak mekanlarda
• Teraslarda (üzeri korumak şartıyla)
• Yüzme havuzlarında ve su depolarında seramik altı su yalıtımı malzemesi olarak kullanılır

🇬🇧 ENGLISH

It is a two-component, fully elastic waterproofing material that is cement and acrylic based, applied on concrete, curtain and cement-based plasters from the direction the water comes from, against leakage and surface water.

USAGE AREAS:

• In all structures
• On foundation and retaining walls
• In wet places such as balconies, bathrooms, toilets and kitchens
• On terraces (provided that the top is protected)
• It is used as under-ceramic waterproofing material in swimming pools and water tanks

🇩🇪 DEUTSCH

Zement- und acrylbasiertes, vollelstisches Zweikomponenten-Abdichtungsmaterial, das auf Beton-, Vorhang- und Zementputzen aus der Richtung des Wassers aufgetragen wird, gegen Leckagen und Oberflächenwasser.

EINSATZBEREICHE:

• In allen Strukturen
• An Fundament- und Stützmauern
• An feuchten Orten wie Balkonen, Bädern, Toiletten und Küchen
• Auf Terrassen (sofern die Oberseite geschützt ist)
• Es wird als unterkeramisches Abdichtungsmaterial in Schwimmbädern und Wassertanks verwendet

🇸🇦 العَرَبِيَّة

هي مادة عزل مائي مرنة تمامًا مكونة من عنصرين، أساسها الأسمنت والأكريليك، تُطبّق على الخرسانة واللياسات الأسمنتية من جهة تعرضها للماء ضد التسرب ومياه السطح.

مجالات الاستخدام:

• في جميع الأبنية
• على الجدران الاستنادية والأساسات
• في الأماكن الرطبة مثل الشرفات والحمامات والمطابخ ودورات المياه
• على الأسطح (بشرط حمايتها من الأعلى)
• تُستخدم كمادة عزل مائي تحت السيراميك في المسابح وخزانات المياه

📦 Ambalaj / Packaging / Verpackung / التعبئة:

• 20 Kg Kraft Torba / Kraft Bag / Kraftbeutel
• 10 Kg Plastik Bidon / Plastic Bottle / Plastikflasche / عبوة بلاستيكية

📊 TEKNİK ÖZELLİKLER / TECHNICAL SPECIFICATIONS / TECHNISCHE DATEN / الخصائص الفنية

Özellik	Türkçe	English	Deutsch	العربية
Renk	Toz: Gri, Sıvı: Beyaz	Dust: Grey, Liquid: White	Staub: Grau, Flüssig: Weiß	المسحوق: رمادي، السائل: أبيض
Yapışma Dayanımı	≥ 1 N/mm²	≥ 1 N/mm²	≥ 1 N/mm²	≥ 1 نيوتن/مم²
Basınç Dayanımı	7 bar (pozitif)	7 bar (positive)	7 bar (positiv)	٧ بار موجب
Kapiler Su Emmesi	0.1 kg/m².s0.5	0.1 kg/m².s0.5	0.1 kg/m².s0.5	0.1 كغ/م².ث0.5
Uygulama Sıcaklığı	+5°C ile +25°C	+5°C to +25°C	+5°C bis +25°C	من +5 إلى +25 درجة مئوية
Servis Sıcaklığı	-20°C ile +70°C	-20°C to +70°C	-20°C bis +70°C	من -20 إلى +70 درجة مئوية
Olgunlaşma Süresi	3-5 dakika	3-5 min.	3-5 Minuten	3-5 دقائق
Harcın Kullanılabilme Süresi	2 saat	2 hours	2 Stunden	ساعتين
Katlar Arası Bekleme Süresi	5-6 saat	5-6 hours	5-6 Stunden	٥-٦ ساعات
Seramik Altı Yalıtım Bekleme Süresi	3 gün	3 days	3 Tage	٣ أيام